Gamer’s Dictionary / Oyuncunun Sözlüğü

Gamer's Dictionary _ Oyuncunun Sözlüğü

Merhaba!

Unutmayın hepimizin içinde bir “Gamer” yatıyor. Bazıları erken yaşta bazıları işten/okuldan/hayattan sıkılınca başlamış oluyor. Bazıları ise bu şerefe dahil olamayacak kadar şanssız. Bize düşen sadece hangi oyun türünü sevdiğimizi bulmak, gerisi hikaye! (Neden böyle bir açılış paragrafı oldu hiç sormayın.)

Gelelim yazımıza.

Oyuncu arkadaşlarımız kendi aralarında bir tür “Plaza Türkçesi” gibi “Gamer Türkçesi” ile konuşup anlaşmakta. Ben de aralarına sızarak sizler için bir sözlük derledim. “Yine neden bahsediyor bunlar?!” diyerek konuyu geçiştirmemeniz için alın size birkaç kelimenin dilimizdeki anlamı ve cümlede kullanışı… Azıcık kültürlenin!

Bu sözlüğü hazırlarken başta OYUNDEDE grubumuzdan sonrasında ise tüm yazarlardan yardım aldım. Eğer eksik olduğunu düşünüyorsanız siz de yorum olarak belirtebilirsiniz.

İngilizce Terim Kısaltma Oyun Türkçesi Okunuşu Cümlede Kullanılışı

A

Alpha Oyunun ilk test edilen platformuna verilen isim alfa Alpha key geldiğinde çok sevinmiştim fakat amma hata varmış hocam ya, bildir bildir bitmedi.
Alright aight Tamamdır ayt 😀 -Heal bas heal!!! -Aight!
Area of effect AoE Alan etkili saldırı aria of efekt Abi en iyi AoE vuran karakter büyücü ya.
Artificial Intelligence AI Yapay zeka artifışıl intelicıns AI’lerle 2 el maç attım. Sıkıcı oluyormuş.
Assist Yapılan işe yardımcı olma asist Bak ya yine asist verdi, son vuruşu yine başkası yapmış.
Away From Keyboard afk Bilgisayar başında değil afeka Adam afk olmuş atın gruptan.

B

Bad Game bg Kötü oyun bed geym Bu ne abi hep rus mu gelecek yaa offf… bg abi bg
Ban Cezalandırma ban Anaa… Steam hesabım banlanmış.
Be right back brb Birazdan dönerim bi rayt bek Bekleyin beni, brb.
Beta Alpha’nın devamında güncellenmiş bir şekilde test edilen 2. tes platformuna verilen isim beta 4 ayda anca geldi şu beta key. Yazıklar olsun bir de o kadar harcama yaptım.
Billion b Milyar bilyın Bak bak benim altınlar 25b olmuş dükkana gideyim de harcayayım.
Boss Diğer canavarlardan daha yüksek seviyede olan, öldürmesi diğerlerine göre güç olan canavar bos Bu bossu da geçersek bölümü yarılamış oluruz.
Bot 1. Yapay zeka tarafından kontrol edilen oyun karakterleri 2. Hile amaçlı oyunda kullanılan uygulama bot Botlarla oyun mu atılır lan?
Buff Spell bonus – karaktere ek olarak uygulanan güç/kuvvet baf Beyler buffları tazeleyelim.

C

Camper Oyunda pusan kişi kempır Abi karşı takım full camper ya ağzımıza tükürdüler.
Carry Oyunu taşıyan karakter keri Bizim carry’de iş yok ya.
Chapter Bölümün alt sekmesi çeptır Bu chapterı geçince bi yemek falan yiyeyim açlıktan öldüm.
Check point İlerlemenizin kaydolduğu yer çek poyint Kardeşim, check pointe gelmeden çıkarsan tabi ki baştan oynamak zorunda kalırsın.
Clan Genellikle MMORPG oyunlarda kurulan birlik kılan Pelerinli klanımıza üye alımı başlamıştır.
Combat Resurrection cr Savaş esnasında yeniden canlandırma skilli ce re Öldüm abi cr var mı?
Combo Bir şeyi ard arda yapmanız kombo Hocam ultiyi atıcam birazdan. Bir combo-wombo yapar mıyız ?
Combo breaker Ard arda yapılan şeyi bozan kişi kombo brekır Bak bak bak nasıl giricem combonun arasına şimdi iyi izle. Hooop Co-co-co-co-combo breakeeer !!

Gamer's Dictionary _ Oyuncunun Sözlüğü2_2

D

Damage dmg Hasar damaj(demıç) Geçen bi vurdum 1.2b damage girdi
Damage Per Second dps Saniyede verilen hasar demıç pör sekınd Hocam o dps ne öyle 4b dps mi olur allasen?
Deathmatch dm Ölüm maçı (herkes tek) detmeç Bir dm girelim de elimiz ısınsın.
Defend def Savunma def Allah’ını seven deflesin.
Deny Karşı takım yok ettiğinde tecrübe ya da altın gitmesin diye kendi creep ya da kuleni yok etmek dinay Olum deny’lasana creepleri ne bakıyorsun ? Last hit’i hep karşı takım alıyor
Deploy Konuşlanmak diploy Kardeş üstüne deploy oldum ama içerlemedin inşallah <3
Dungeon 5 kişinin bir araya gelerek girebildiği bölgeler dancın Dungeona yazıldın mı kanka

E

Epic Masalımsı derecede güzel epik Bir maç yaptım Afet-ül EPIC
Experience Point exp Deneyim puanı ex pi Öf be bu boss’u da kesince ne exp gelicek var ya.

F

Final Boss Bölüm sonu canavarı bos Bu ne biçim final boss tek yiyo
First Person Shooter FPS Birincil kişiden oynanan oyun türü fepese FPS oyunlar içinde Battlefield’ı tek geçerim abi
Frag Birinci şahıs bakış açılı oyunlarda rekabetçi modda öldürmek, öldürme sayısı. freg Fakat iyi frag kastım. Çıkınca deli ex gelicek şimdi.
Frame Per Second FPS* Saniyede gösterilen ekran sayısı fepese Yeni dizüstü bilgisayarda 60 FPS qeyff

G

Game Masters GM Oyun Lideri (idare edici/kontrol edici gibi) geym mastırs Aha gm girdi kapa botu kapa kapa.
Gamer Oyuncu geymır İnsanın gamer sevgilisinin olması çok hoş bir şey.
Gank Herhangi bir patikadaki oyuncunun bir başka patikaya giderek oradaki düşman karakterlere saldırma durumu gank Gank’e geliyorum abi çaktırma.
Get Rekt Çoklu oyunculu oyunlarda bir oyuncunun başka birini çok etkileyici bir yolla öldürmesi gitrikt Off ne ultiydi be! get rekt!
Gold g Altın gold Abi 3m gold kastim tek bölümde
Good Game Well Played gg wp İyi oyundu, elinize sağlık ci ci vi pi Ooo ne koyduk be gg wp.
Good Luck Have Fun gl hf İyi şanslar, iyi eğlenceler ge le he fe Gl hf. (maç başı)
Gotta Go gtg Gitmem gerek gattago gtg
Gratz/Congratulations gz Tebrikler ge ze gz (başarılı sonuçtan sonra takım arkadaşına söylenir)
Guild Lonca guild Guildden atmışlar ya.

Gamer's Dictionary _ Oyuncunun Sözlüğü2_4

H

Hacker Hile yapan kişi hekır Abi bu ne ya yeni güncelleme ne zaman gelecek? Her yer hacker doldu yine.
Heal heal Can yenilemek/İyileşmek hiyıl Heal bas heal bas!
Heal Over Time HoT Zamana göre heal verme oranı hiıl ovır taym 120k HoT mı olur ya çüş!!
Health Bar hb Can barı helt bar Abi tek vuruşta health bar yarıya indi.
Health Points hp Can he pe/eyç pi Hpn bitmis base at.

I

Immune Zarar görmeyen kimse immun Npc’ler niye immune ya? Onları da öldürsek tatlı olmaz mıydı?
Item Nesne aytım Geçen bi item düştü off…

K

Kill Steal ks Skor çalmak ka se/ki es Ks atmayın ama olmuyor böyle exp gelmiyor.
Kilo k Kilo ka Ya kanka bi 10k altın eksiğim var. Salsana bana ordan bi 10k

L

Lag lag Bilgisayardan veya internet hızından kaynaklanan gecikme lag Hocam fena lag var, öldüm yine.
Lane Savaşılan patika leyn Beyler leyni boş bırakmayın.
Last Hit lh Son vuruş last hit Last hit yap pushlama.
Learn to Play L2P “Nasıl oynandığını öğren” el tu pi Ya saçma sapan oynuyor yine. l2p.
Legendary leg Efsanevi lejanderi/lecındıri Abi bi legendary düşürdük geçen off…
Level lvl Seviye levıl Oo ben 320 lvl oldum lowlar.
Level Up Seviye atlama levıl ap O kadar x kastım hala level up gelmedi.
Loot Ganimet luut Diablodan da ne loot düştü ha.
Low Düşük lov Low Çağrı hots betaya yanaşamadı bile.

M

Mana Bar Mananın gösterildiği bölüm mana bar Ulan mana barın boşalmış iki base at da manan dolsun.
Mana Point mp Mana mana Manan bitmiş.
Massive Multiplayer Online Role Playing Game MMORPG Çok sayıda kullanıcı ile oynanan çevrimiçi oyun ememoarpici MMORPG mi kaldı ya ? Bir WoW, belki TESO, belki SWTOR.
Melee 1. Yakın dövüşçü 2. Yakın dövüş için kullanılan silah (Melee Weapon) mele Melee karakterler niye genellikle tank? Assasinler niye kılıç yerine dagger kullanıyor? Babam böyle pasta yapmayı nerden öğrendi?
Million m Milyon milyın Sen 3 milyar 750 milyon sen ne yaptın?? Evde mi besledin o kadar damajı?
Minion/Creep Oyunda belirlenmiş patikalarda(lane) ilerleyen ve rakip takıma ait olanları öldürdükçe exp, altın veren küçük, gücü az, yardımcı yaratıklar minyın / krip Ya kaç kere dedim sana şu creep’lere last hit at diye. Ne biçim carry’sin olum sen?
Mob Genel olarak MMORPG ya da RPG tarzı oyunlardaki oyuncuların kontrol edemediği saldırgan (nadiren pasif) karakterlere verilen genel isim mob Şu mobları keseyim de level alayım %1 kaldı atlamama.
Multiplayer Online Battle Arena MOBA Çevrimiçi çok oyunculu savaş arenası moba Eskiden DotA’ydı benim için MOBA. Şimdi HOTS.

Gamer's Dictionary _ Oyuncunun Sözlüğü2_1

N

No Problem NP Sorun değil no prablım Np hocam bir dahakine ksyi ben atarım sorun yok 😀
Non-Player Character NPC Oyuncuların kontrolü dışında olan karakterler enpisi NPC’den pot al gel koş. Selamımı da söylersin.
Noob Oyuna yeni başlamış veya kötü oynayan oyuncu /newbie’den gelir nub Bu Mete ne noob oldu ya son zamanda.

O

On My Way OMW “Geliyorum” on may vey Üst lane bekle beni. OMW
Over Power op Aşırı güçlü over pavır Hocam şu Gazlowe çok op karakter ya.
Owned ownd/pwnd Bir oyuncunun bir diğerini ezici üstünlükle yenmesi ovnd Hepollan pwned Scorpidos’ dirty ass.

P

Part Bölüm part Bu part bitsin yatıcam. Çok uzadı oyun.
Ping Oyuncunun server merkezine olan networksel uzaklığı ping Abi pingim 3k ya 3k!
Portal Işınlanma aygıtı portıl Portalda bekliyorum hadi ışınlan bir an önce.
Push Creep’leri öldürerek kendi creep’lerinizin ilermesini sağlamak ve lane’i temizlemek puş Abi bir pushlayamadık şurayı.

R

Raid Toplu boss kesme eylemi reyd Bu akşam raidim var beni beklemeyin.
Range Menzil reync Abi herifin rangei benden uzun yapıştırıyo ağzıma ağzıma.
Real Time Strategy RTS Gerçek zamanlı strateji (oyunu) arties Abi şu RTS’ye başladığım güne lanet olsun amma sardı illet.
Recoil Silahın ateş ettikten sonra sekmesi rikoil Oha AK-47’nin amma zor ya recoil kontrolü.
Reload Şarjör değiştirme riloud Reload ediyorum koruyun beni.
Role Playing Game RPG Rol yapma oyunu arpici Diablo RPG olarak iyi güzel hoş da bunu FPS yapsalar çok değişik olmaz mı ya?

Gamer's Dictionary _ Oyuncunun Sözlüğü2_3

S

Sap Rakibi hareketsiz hale getirmek sep 2 kere üst üste sap attım bir halt yapamadı hıyar.
See You Around cya Görüşmek üzere si ya cya pretty 😉
Shop Dükkan şap/şop Secret Shop nerde ya bi bulamadım şunu.
Siege Kuşatma siyc Şu siege campini de alırsak keyfimize diyecek yok
Skill Kabiliyet skil Skillerini uplamayı unutma.
Support sup Destekleyen karakter saport Bu ne piçim sup ya last hit çalıyor.

T

Tank Fazla hasar vermeyen fakat bir o kadar dayanıklı olan karakter tank Main rolüm tank başkasını tanımam.
Team Deathmatch tdm Ölüm maçı (takım takıma) tiim detmaç Tdm ne abi ya? Dm varken niye tdm giriyoruz? Seni vuramadıktan sonra dm’nin anlamı ne?
Teleport tp Işınlanma teleport Abi ben bi tp atıyorum üzerimi boşaltıcam.
Third Person Shooter TPS Üçüncü kişi olarak oynanan oyun türü tipies Bu Smite nasıl bir oyun ya? TPS MOBA mı olur? Oluyormuş…
Tower Kule taavır Gider abi bu tower çok kasmayalım deny atalım.
Town Oyundaki kasaba tauvn Beyler çantam dolmuş ben bi towna gidip geliyom.
Trash Çöp tıraş Abi trashleri kestikten sonra başlayın fighta.

W

Waypoint Işınlanma noktası veypoyint Şu waypointe bi varalım da towna gidelim.
Wipe Toplu görevlerde bütün takımların başarıslığa uğrayıp ölmesi vayp Kromog fightında hepimiz wipeladık.

İyi oyunlar!

Like

Gizem Yağmur Kılıç

İTÜ Elektrik Mühendisliği

You may also like...

Bir Cevap Yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir